अभिनेता भरत कांत और सिनेमैटोग्राफर की मौत, नेल्लूर से हैदराबाद लौटते समय सड़क हादसा