अभिनेत्री तृषा पर कथित विवादित टिप्पणी, उदयनिधि स्टालिन को मद्रास हाईकोर्ट से बड़ी राहत